言語の架け橋となり、コミュニケーションを円滑にサポートいたします。当社の通訳者は、言語学の専門知識と幅広い経験を持つプロフェッショナルです。これにより、文化的な理解と豊かな言語スキルを融合させ、質の高い通訳サービスを提供いたします。言葉だけでなく、文化やビジネスの理解に基づいた通訳を提供し、お客様の期待に応えます。
【通訳事業】
レセプションの司会通訳、リゾートウェディング通訳、スポーツ競技のアナウンス通訳、会議通訳、講演通訳、舞踊公演などの司会通訳、視察通訳、インタビュー通訳など、ビジネス通訳に対応しております。
【通訳実績】
＊会議通訳
第36回日韓計量計測標準協力委員会 会議通訳
＊レセプション及びセレモニーの司会通訳
アシアナ航空沖縄就航20周年記念レセプション司会兼通訳
HM旅行社改行パーティー 司会兼通訳
＊ウェディング通訳
挙式通訳及び結婚披露宴の司会通訳（ラソール ガーデン・アリビラ他多数）
＊スポーツ競技のアナウンス及び進行通訳
BJ-KBLチャンピオンシップゲームズアナウンス通訳
NIVEAMENCUP草野球親善試合アナウンス通訳
日韓女子テニスの親善試合のアナウンス及び進行通訳
＊舞踊公演のアナウンス通訳
「韓国の伝統音楽と舞踊」の司会兼通訳(国立劇場おきなわ)
済州道立舞踊団の読谷村公演（読谷村文化センター）
＊講演通訳
島嶼観光政策フォーラムワークショップ通訳
沖縄国際大学市民講座にて、韓国民族学講演通訳(沖縄国際大学)
＊医療通訳
皮膚科の診察
心療内科の診察
【通訳ガイド】
視察ツアーを成功させるための強力なパートナーとして、私たちの通訳ガイドをご活用ください。
【通訳ガイド実績】
＊韓国済州文化放送の沖縄取材ツアー
＊韓国済州道観光協会視察ツアー
＊韓国修学旅行視察団のファムツアー等々
【翻訳事業】
パンフレットなど、沖縄県内の市町村・観光施設の韓国語翻訳は、約100カ所。県内での翻訳歴において最も長い経験を持つことを誇りに思い、常にプロ意識を持って幅広い分野で活動してまいりました。
‐沖縄芝居（2021年）
‐新垣住宅プロモーション動画（2020年）
‐やんばる三村ルールブック（2018年）
‐沖縄こどもの国ワンダーミュージアムパンフレット（2018年）
‐沖縄こどもの国CM（2020年）
‐沖縄エアーポートシャトル
‐モノなび沖縄改訂版
‐沖縄県国際交流・人材育成財団国際交流課ホームページ及びSNS
‐ぶらり浦添 歴史の散歩道(2017年)
– 外国人のための防災ハンドブック(沖縄県国際交流・人材育成財団、2017年)
‐マリオットホテル館内パンフレット(2016年)
‐国立劇場おきなわ多言語パンフレット(2016年)
‐COREDO日本橋・札幌のホームページ(2016年)
‐粟国村観光パンフレット(2016年2月)
‐沖縄県平和祈念資料館の展示室(2015年)
‐浦添市紹介プロモーションビデオ原稿(2015年)
‐首里城音声ガイド原稿(2015年)
‐おさんぽ伊平屋パンフレット(2015年)
‐クニンダテラス展示室(2015年)
‐久米村リフレット(2015年)
‐首里城プロモーションビデオ原稿(2015年) ‐ゆいレールnavigatorパンフレット（2012年）
‐伊江島パンフレット(2012年)
‐おきなわワールドパンフレット（2010年）
‐国立劇場おきなわパンフレット(2011年)
‐琉球大学ホームページ(2009年～2019年)の他多数
