韓琉オフィスは、沖縄を拠点に、日韓通訳・日韓翻訳・語学講座・通訳ガイド派遣を行っている会社です。

インバウンド事業

  • HOME »
  • インバウンド事業

【通訳事業】

 レセプションの司会通訳、スポーツ競技のアナウンス通訳、会議通訳、講演通訳、舞踊公演などの司会通訳、視察通訳、インタビュー通訳など、ビジネス通訳に対応しております。

 

【通訳実績】

*会議通訳
 第36回日韓計量計測標準協力委員会 会議通訳
*レセプション及びセレモニーの司会通訳
 アシアナ航空沖縄就航20周年記念レセプション司会兼通訳
 HM旅行社改行パーティー 司会兼通訳
*スポーツ競技のアナウンス及び進行通訳
 BJ-KBLチャンピオンシップゲームズアナウンス通訳
 NIVEAMENCUP草野球親善試合アナウンス通訳
 日韓女子女子テニスの親善試合のアナウンス及び進行通訳
*舞踊公演のアナウンス通訳
 「韓国の伝統音楽と舞踊」の司会兼通訳(国立劇場おきなわ)
 済州道立舞踊団の読谷村公演(読谷村文化センター)
*講演通訳
 島嶼観光政策フォーラムワークショップ通訳
 沖縄国際大学市民講座にて、韓国民族学講演通訳(沖縄国際大学)
*医療通訳
 皮膚科の診察
 心療内科の診察

 

【翻訳事業】

 翻訳分野としては、インバウンド観光(観光施設、MICE、ホテルなどの宿泊施設、ゴルフ場、市町村の観光パンフレット、県産品、観光MAPなど)、沖縄芸能(組踊、琉球舞踊など)、沖縄歴史、商業施設、交通機関(観光バス、モノレールなど)、防災パンフレット、大学、SNS(FACEBOOK、ブログ)、行政、飲食店など、様々な翻訳分野に対応しております。

【翻訳実績】
 外国人のための防災ハンドブック(沖縄県国際交流・人材育成財団)   
 ぶらり浦添 歴史の散歩道

 沖縄エアーポートシャトルホームページ
 COREDO日本橋・札幌のホームページ
 琉球大学ホームページ
 ocvb 韓国市場向けFACEBOOK翻訳(2016年~2018年)
 沖縄県平和祈念資料館の展示室 

【通訳ガイド派遣】

 沖縄地域限定通訳案内士の資格を取得しているスタッフにより、一般観光ツアーの他、インセンティブツアー及びマスコミ取材ツアー、企業や団体による視察ツアー等、幅広いツアーに対応しています。

【通訳ガイド実績】
*韓国済州文化放送の沖縄取材ツアー
*韓国済州道観光協会視察ツアー
*韓国修学旅行視察団のファムツアー等々

  • facebook
PAGETOP
Copyright © 株式会社鋼和産業 韓琉オフィス All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.