翻訳実績】
2011年 国立劇場おきなわ「琉球舞踊」「組踊」パンフレット
2015年 沖縄芸能ガイドブック（公益財団法人沖縄県文化振興会）
2016年 国立劇場組踊のおきなわ多言語パンフレット「琉球舞踊と組踊」
2016年 国立劇場おきなわ 組踊「執心鐘入」
2017年 国立劇場おきなわ「組踊の楽しみ方」、組踊「二童敵討」
2017年 国立劇場おきなわ自主公演年間スケージュール
2017年 杜の賑い
2018年 国立劇場おきなわ 組踊「雪払い」
2019年 Discover KUMIODORI あらすじ
2019年 国立劇場おきなわ 組踊「執心鐘入」
2019年 国立劇場おきなわ自主公演年間スケージュール
2019年 国立劇場おきなわ 第３回企画展「琉球舞踊のい・ろ・は」展示解説
2020年 国立劇場おきなわ 組踊「二童敵討」
2021年 組踊五演目の映像字幕翻訳
「執心鐘入」「二童敵討」「銘苅子」「孝行の巻」「女物狂」
2022年 沖縄芝居「棒しばり」
2023年 国立劇場おきなわ 組踊の楽しみ方（音声ガイド）
